Traduction de «wirtschaftlich tragfähigen alternativen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Bananenerzeugung ist überaus wichtig für die regionale, wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Regionen in äußerster Randlage, da sie den Besonderheiten dieser Regionen wie kleine Märkte, Insellage, Abgelegenheit und schwierige Topographie Rechnung trägt und da es dort keine wirtschaftlich tragfähigen Alternativen zur Bananenerzeugung gibt.
De bananenproductie is van groot belang voor de regionale economische en sociale ontwikkeling van de UPR gezien de specifieke kenmerken van deze gebieden: kleine markt, het feit dat het eilanden, dus vaak moeilijk bereikbaar en verafgelegen zijn, terwijl er geen economisch haalbare mogelijkheden bestaan om de bananenproductie te vervangen.

Es ist zu betonen, dass es in den Regionen in äußerster Randlage keine wirtschaftlich tragfähigen Alternativen zur Bananenerzeugung gibt.
Het moet benadrukt worden dat er geen economisch haalbare alternatieven voor de bananensector in de UPR bestaan.

Sie bewegen sich für die Gesamtheit dieser wirtschaftlich tragfähigen und ökologisch nützlichen Alternativen in der gleichen Größenordnung [12].
De twee, beide levensvatbare en milieuvriendelijk technologieën, blijken ten minste van dezelfde grootteorde te zijn[12].