Traduction de «wirtschaft werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

O Conselho solicitou por conseguinte ao Governo Húngaro que aplique com rigor a sua projectada estratégia de consolidação e, em especial, que faça avançar as necessárias reformas estruturais e incremento do controlo da despesa.
Apesar de reconhecer o elevado grau de exigência da redução do défice prevista, o Conselho considerou essencial assegurar que a Hungria volte a encontrar-se numa situação financeira sólida que sirva de base a um crescimento sustentável.

Cela permettra de renforcer la confiance et la stabilité sur les marchés financiers et d'aider à rétablir les conditions de prêt normales pour l'économie réelle.
Un système de ce type pourrait s’appliquer, par exemple, aux auteurs d’attentats terroristes sur le sol européen qui – et c’est là que réside la nouveauté par rapport aux mesures existantes – n’ont pas de liens établis avec des groupes terroristes internationaux.

Die Modalitäten der Zusammenarbeit zwischen dem Fachzentrum und dem FÖD Wirtschaft werden in einem von beiden Einrichtungen unterzeichneten Protokoll festgelegt.
De wijze van samenwerking tussen het Kenniscentrum en de FOD Economie wordt bepaald door een protocol tussen deze twee instellingen.

Art. 3 - Der Minister des Haushalts und der Finanzen sowie der Minister der Wirtschaft werden in ihrem jeweiligen Zuständigkeitsbereich mit der Durchführung vorliegenden Erlasses beauftragt.
Art. 3. De Minister van Begroting en Financiën en de Minister van Economie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 89 - Die Ministerin für Forschung und der Minister für Wirtschaft werden in ihrem jeweiligen Bereich mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Art. 89. De Minister van Onderzoek en de Minister van Economie zijn, elk wat hem betreft, bevoegd voor de uitvoering van dit besluit.