Vertaling van "wirtschaft durch mutige " (Duits → Nederlands) :

Die Mitgliedstaaten müssen dem derzeitigen mangelnden Vertrauen in die Wirtschaft durch mutige Reformen entgegentreten, die unsere zuletzt gesunkene Wettbewerbsfähigkeit wieder steigern.
De lidstaten moeten het huidige gebrek aan vertrouwen in de economie tegemoet treden met doortastende hervormingen om onze concurrentiepositie weer te versterken.

Deshalb müssen gegliederte, aufeinander abgestimmte, mutige Gesetzgebungs-, Planungs- und Interventionsinstrumente geschaffen werden, um neue Führungsklassen in Kultur, Wirtschaft, Gesellschaft, Institutionen und Politik heranzubilden, die das Merkmal der Modernisierung tragen, durch das sich Frauen auszeichnen.
Er moeten wetten, programma's en maatregelen worden ontwikkeld; deze moeten welomschreven zijn, samenhangend en gedurfd, zodat ze een bijdrage leveren aan de opleiding van een nieuwe generatie moderne, vrouwelijke leidinggevenden in de culturele sector, de economie, het maatschappelijk leven, de instellingen en in de politiek.