Traduction de «wirtschaft befindet sieht » (Allemand → Néerlandais) :

Als ein Land, das lange Zeit isoliert war und das sich nach wie vor außerhalb der modernen Strömung der europäischen Politik und Wirtschaft befindet, sieht sich Serbien vielen Herausforderungen gegenüber.
Als land dat lange tijd geïsoleerd is geweest en buiten de moderne ontwikkelingen in de Europese politiek en economie is gebleven, staat Servië voor grote uitdagingen.

Trotz aller Anstrengungen ihrer Bevölkerung und trotz der von ihrer Regierung durchgeführten Reformen befindet sich die Republik Moldau in einer schwierigen Lage, die durch die Krise verursacht ist, mit der sich der Weinsektor, der produktivste Sektor des Landes, konfrontiert sieht, da dieser Sektor 40 % der Wirtschaft der Republik Moldau ausmacht und mehr als ein Viertel seiner Erwerbstätigen beschäftigt.
Ondanks de inspanningen van de bevolking en de hervormingen die door de regering ten uitvoer zijn gelegd, verkeert de Republiek Moldavië in een moeilijke situatie vanwege de crisis in de wijnsector, de meest productieve sector van het land, die 40 procent van de Moldavische economie vertegenwoordigt en werk biedt aan meer dan een kwart van de beroepsbevolking.

Gemäß dieser Zuständigkeitsverteilung sieht Artikel 111 (4) vor, dass der Rat über Gemeinschaftspositionen auf internationaler Ebene zu Fragen befindet, die von besonderer Bedeutung für die Wirtschafts- und Währungsunion sind.
Overeenkomstig deze gedeelde bevoegdheid bepaalt artikel 111, lid 4 dat de Raad inzake gemeenschappelijke standpunten op internationaal niveau over kwesties oordeelt die van bijzonder belang zijn voor de Economische en Monetaire Unie.