Traduction de «wirkungsvollere haushaltsabstimmung sowie » (Allemand → Néerlandais) :

6. fordert die Kommission auf, Vorschläge für eine europäische Mehrjahresstrategie für Investitionen und Wachstum vorzulegen, um die öffentlichen und privaten Investitionen zu steigern, einschließlich eines weitergehenden Einsatzes von Informationstechnologien, wobei nicht außer Acht gelassen werden darf, dass das Ziel, 3% des PNB im Bereich Forschung und Entwicklung zu investieren, ohne Verzögerung erreicht werden muss; unterstreicht die Notwendigkeit eines gestärkten wirtschaftlichen Ordnungsrahmens in Europa, um eine wirkungsvollere Haushaltsabstimmung, sowie eine größere Kohärenz zwischen dem Stabilitäts- und Wachstumspakt, den wirtschafts- und beschäftigungspolitischen Leitlinien sowie der Strategie von Lissabon sicherzustellen, deren Wiederbelebung anlässlich ihrer Halbzeitüberprüfung eine der Prioritäten der Europäischen Union sein muss;
6. verzoekt de Commissie voorstellen in te dienen inzake een Europese meerjarenstrategie voor investeringen en groei om de publieke en particuliere investeringen te verhogen, inclusief een ruimer gebruik van informatietechnologieën, waarbij in het oog moet worden gehouden dat het doel om 3% van het BNP in de sector onderzoek en ontwikkeling te investeren, zonder vertraging moet worden bereikt; onderstreept de noodzaak van een versterkte Europese economische governance ten einde een meer doeltreffende budgettaire coördinatie te waarborgen alsook een grotere mate van samenhang tussen het Stabiliteits- en groeipact, de economische en werkgelegenheidsrichtsnoeren en de strategie van Lissabon waarvan de heractivering bij gelegenheid van de tussentijdse herziening een van de prioriteiten van de Europese Unie moet zijn;