Traduction de «wirkungsvoll sein soll » (Allemand → Néerlandais) :

Die Präsidentschaft hätte niemals so wirkungsvoll agieren können – und dies soll mein letzter Punkt sein –, wenn nicht alle Mitgliedstaaten, die Europäische Kommission und dieses Parlament hinter ihr gestanden hätten.
Het optreden van het Franse voorzitterschap is des te doeltreffender geweest – zo wil ik besluiten – omdat het kon rekenen op de steun van alle lidstaten, van de Europese Commissie en van dit Parlement.

Dieses Ziel müssen die Behörden mit ihrer Zusammenarbeit erreichen, wenn die Marktaufsicht wirkungsvoll sein soll.
Dit is de doelstelling die de autoriteiten met hun samenwerking moeten bereiken om een doeltreffend markttoezicht te waarborgen.

Solche Bemühungen sind notwendig, wenn die wirtschaftspolitische Zusammenarbeit wirkungsvoll sein soll.
Deze inspanningen zijn onontbeerlijk voor een efficiënte samenwerking op het gebied van het economisch beleid.