Traduction de «wirkungsanalyse durchführen sollte » (Allemand → Néerlandais) :

Was verarbeitete Erzeugnisse angeht, so wird in den Schlussfolgerungen des niederländischen Ratsvorsitzes festgestellt, dass die Kommission eine Wirkungsanalyse durchführen sollte.
Wat betreft verwerkte producten staat in de conclusies van het Nederlandse voorzitterschap dat de Commissie een impactanalyse moet uitvoeren.

Ich unterstütze dies grundsätzlich, und insbesondere unterstütze ich die Entscheidung des Ausschusses für Wirtschaft und Währung, eine Wirkungsanalyse der impliziten und normalen Mehrwertsteuersätze in den Mitgliedstaaten durchführen zu lassen, die auch erwägen sollte, allen Mitgliedstaaten gleiche Chancen auf die Anwendung reduzierter Sätze für bestimmte Waren und Leistungen zu gewähren.
Ik steun dit in het algemeen, en ik steun in het bijzonder het besluit van de Commissie economische en monetaire zaken om een impactstudie te verrichten naar impliciete en normale BTW-tarieven in de lidstaten, waarbij ook in overweging moet worden genomen of niet alle lidstaten dezelfde mogelijkheid moeten krijgen verlaagde tarieven toe te passen op bepaalde goederen en diensten.