Traduction de «wirkung hervorrufen welche » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Entscheidung,welche die Wirkung des Basisgesuchs zurückweist
uitspraak waarbij de rechtsgevolgen van de basisaanvrage wordt geweigerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stoffe, die, unter den zu erwartenden Bedingungen bei einem Einsatz zur Bekämpfung von Unruhen, beim Menschen spontan Reizungen der Sinnesorgane oder Handlungsunfähigkeit verursachende Wirkung hervorrufen, welche innerhalb kurzer Zeit nach Beendigung der Exposition verschwinden (Tränengase sind eine Untermenge von "Reizstoffen".)
Stoffen die, onder de verwachte omstandigheden van het gebruik voor oproerbeheersing, bij mensen snel sensoriële irritatie of fysiek onvermogen veroorzaken, welke effecten echter korte tijd na beëindiging van de blootstelling verdwijnen (Traangas is een subklasse van de "stoffen voor oproerbeheersing".)

Das «Rem» ist die vom menschlichen Körper absorbierte Dosis ionisierender Strahlungen, welche die gleiche biologische Wirkung hervorrufen wie ein Rad einer im gleichen Gewebe absorbierten Röntgenstrahlung.
«Rem» komt overeen met de hoeveelheid ioniserende straling die, door het menselijk lichaam geabsorbeerd, een biologisch effect oplevert, gelijk aan het effect dat in hetzelfde weefsel tot stand komt door het absorberen van een rad röntgenstralen.