Vertaling van "wirkte sich keiner " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fraktionsloses Mitglied | Mitglied, das keiner Fraktion angehört | Mitglied, das keiner Gruppe angehört
niet bij een groep aangesloten lid

die Entscheidung wirkt gegenüber jedermann
de beslissing heeft werking tegenover een ieder

ein Gen wirkt hemmend auf die Proteinsynthese
één gen onderdrukt de eiwitsynthese

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Vorschlag wirkt sich in keiner Weise auf die Tarifstruktur aus.
Aan de tariefstructuur zelf raakt het voorstel helemaal niet.

Wie im letztjährigen Tätigkeitsbericht der GD EMPL angegeben, wirkte sich keiner der ermittelten Fehler auf die Gewährleistung der Recht- und Ordnungsmäßigkeit der betreffenden Vorgänge aus.
Zoals in het jaarlijkse activiteitenverslag van DG EMPL van vorig jaar is vermeld, had geen van de geconstateerde fouten gevolgen voor de garantie van de wettigheid en de regelmatigheid van de betrokken transacties.