Vertaling van "wirksamkeit wesentlichen drei " (Duits → Nederlands) :

Für die Zwecke des Berichts gemäß Unterabsatz 1 legt die ESMA dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission innerhalb von 24 Monaten nach Inkrafttreten des von der Kommission gemäß Artikel 4 Absatz 9 erlassenen delegierten Rechtsaktes, und ] danach alle drei Jahre oder häufiger, sofern wesentliche Entwicklungen in den Marktgepflogenheiten entstehen, einen Bericht vor, der sich zum einen mit der Wirksamkeit der Meldungen befasst und dabei auch die Angemessenheit einseitiger Meldungen, insbesondere unter dem Aspekt des durch sie erfassten Bereichs und ihrer Qualität, und die Verringerung von Meldungen an Transaktionsregister berücksichtigt, und zum anderen mit wesentlichen Entwicklungen bei den Marktgepflogenheiten, wobei besonderes Augenmerk auf Geschäfte gerichtet wird, die hinsichtlich ihres Ziels oder ihrer Wirkung Wertpapierfinanzierungsgeschäften gleichwertig sind.
Met het oog op het in de eerste alinea bedoelde rapport dient de ESMA, binnen 24 maanden na de datum van inwerkingtreding van de door de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 9, vastgestelde gedelegeerde handeling, en vervolgens om de drie jaar, of vaker in geval van belangrijke ontwikkelingen van de marktpraktijken, bij het Europees Parlement, de Raad en de Commissie een rapport in over de efficiëntie van de rapportage, rekening houdend met de geschiktheid van eenzijdige rapportage, met name wat betreft de dekking en kwaliteit van de rapportage, en de verlaging van het aantal meldingen aan transactieregisters, alsmede over belangrijke ontwikkelingen van de marktpraktijken, met de nadruk op transacties die een aan een SFT equivalent doel of gevolg hebben.

20. fordert ferner, daß dieser Legislativvorschlag die folgenden für seine Wirksamkeit wesentlichen drei Aspekte berücksichtigt:
20. wenst tevens dat dit wetgevingsvoorstel voldoet aan de volgende drie kerneisen:

Es zielt im wesentlichen darauf ab, die Wirksamkeit der Strategie der Gemeinschaft zur Minderung der CO -Emissionen von Personenkraftwagen und zur Senkung des Kraftstoffverbrauchs zu überwachen; diese Strategie stützt sich auf drei Säulen: Umweltvereinbarungen mit der Automobilindustrie, Systeme steuerlicher Anreize und ein System zur Kennzeichnung von Kraftstoffverbrauch und CO -Emissionen.
Het systeem heeft vooral tot doel de doeltreffendheid te controleren van de strategie van de Gemeenschap ter beperking van de CO -emissies door personenauto's en ter verbetering van het brandstofrendement; deze strategie berust op drie pijlers, namelijk milieuovereenkomsten met de auto-industrie, fiscale stimuleringsmaatregelen en etikettering van het brandstofrendement en de CO -uitstoot.