Vertaling van "wirksamkeit 1994 wurden " (Duits → Nederlands) :

Steigerung der Wirksamkeit 1994 wurden Schritte unternommen, um die Koordinierung des internen Managements von Tacis zu verbessern und Verfahren zu klären und zu vereinfachen.
Verhoging van de efficiëntie In 1994 werden maatregelen genomen om de coördinatie van het interne Tacis- beheer te verbeteren en de procedures te verduidelijken en te vereenvoudigen.

Nach dem Bericht, der sich auf die Erfahrungen von Pilotprojekten stützt, die von Juli 1994 bis Dezember 1995 in den Mitgliedstaaten durchgeführt wurden, wird die Wirksamkeit der Fischereikontrollen durch die Einführung einer kontinuierlichen Satellitenüberwachung der Fischereifahrzeuge erheblich verbessert.
Het verslag, dat gebaseerd is op de ervaring die is opgedaan met een aantal proefprojecten die tussen juli 1994 en december 1995 in bepaalde Lid-Staten zijn uitgevoerd, komt tot de slotsom dat een satellietsysteem voor permanent toezicht op de vissersvaartuigen de doeltreffendheid van de controleregeling voor de visserij aanzienlijk zou verbeteren.