Die drei Organe sind sich bewusst, dass die Regulierungsagenturen eine wichtige Rolle für die Umsetzung der Politik der EU spielen und diesbezüglich zu einem noch wirksameren Instrument umgestaltet werden müssen.
De drie instellingen hebben erkend dat de regelgevende agentschappen een belangrijke rol spelen in de uitvoering van het EU-beleid en bevestigd dat ze daarom een doeltreffender hulpmiddel moeten worden.
