Vertaling van "wirksamere verbindungen zwischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verbindungen zwischen Zentrum und Peripherie
verbindingen tussen het centrum en de randgebieden

Banken/Staat-Verbindungen | negative Rückkopplungen zwischen Banken und Staaten | Teufelskreis zwischen Banken und Staaten | Verflechtung zwischen Staat und Banken
link tussen banken en staten | vicieuze cirkel tussen banken en staten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

j) BETONT, dass zur Vertiefung des Dialogs über den Zugang zu Finanzmitteln stabile und wirksamere Verbindungen zwischen den wichtigsten Akteuren für die Umset­zung der EU-Strategie für den Ostseeraum und den Verwaltern von Finanzierungs­quellen erforderlich sind, und HEBT HERVOR, dass diesbezüglich Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit mit dem Privatsektor sondiert werden sollten;
j) BEKLEMTOONT dat er stabiele en doeltreffendere banden moeten komen tussen de belangrijkste bij de strategie van de Europese Unie voor het Oostzeegebied betrokken instanties en de beheerders van de financieringsbronnen, ten einde de dialoog over de toegang tot financiële oplossingen te intensiveren, en ONDERSTREEPT dat hierbij de mogelijkheden tot samenwerking met de particuliere sector moeten worden verkend.

(b) Beitrag zur Entwicklung von Instrumenten im Bereich der Meere, Küsten und der Verbindungen zwischen Land und Meer sowie Schaffung von Synergien durch wirksamere Koordinierung dieser Politiken und ihrer Instrumente;
(b) bij te dragen tot de ontwikkeling van instrumenten met betrekking tot zeeën, kusten en gebieden op het grensvlak tussen land en zee, en synergieën te creëren door een betere coördinatie tussen deze beleidsvormen en de desbetreffende instrumenten;