Traduction de «wirksame strukturen untermauert » (Allemand → Néerlandais) :

Eine wirksame Beaufsichtigung grenzübergreifender Strukturen und Aufgaben muss durch eine umfassende und fristgerechte Zusammenarbeit zwischen den einschlägigen nationalen Behörden untermauert werden.
Om effectief toezicht op grensoverschrijdende constructies en functies te kunnen uitoefenen, zullen de relevante nationale autoriteiten ten volle met elkaar moeten samenwerken.

9. weist auf die Bedeutung hin, die dem Umweltaspekt im wirtschaftlichen Leben der Länder des westlichen Balkans zukommt; betont, dass die umweltpolitischen Absichtserklärungen durch konkrete Maßnahmen und wirksame Strukturen untermauert werden müssen; fordert die Regierungen der Länder des westlichen Balkans eindringlich auf, erneuerbare Energiequellen zu erschließen, die Umsetzung der Abfallbewirtschaftungspolitik zu verbessern und verstärkt einen ökologisch nachhaltigen Tourismus aufzubauen, um ihr Natur- und Architekturerbe, das von außerordentlicher Schönheit ist, zu erhalten;
9. wijst op het belang van de milieudimensie in het economische leven van de westelijke Balkanlanden; benadrukt dat de milieuverklaringen moeten worden ondersteund door praktische maatregelen en effectieve structuren; dringt er bij de overheden van de westelijke Balkanlanden op aan hernieuwbare energiebronnen te ontwikkelen, de implementatie van het afvalstoffenbeheerbeleid te verbeteren en vanuit milieuopzicht duurzaam toerisme op te bouwen teneinde dit uitzonderlijk mooie natuurlijke en architectonische erfgoed te behouden;