Vertaling van "wirksame aktionen seitens " (Duits → Nederlands) :

1. vertritt die Auffassung, dass die derzeitigen weltweiten energie- und klimaschutzpolitischen Herausforderungen wirksame, ausgewogene und gemeinsame Aktionen seitens der Europäischen Union auf internationaler Ebene erfordern;
1. is van mening dat de huidige mondiale uitdagingen op het gebied van energie en klimaat een doelmatig, billijk en gezamenlijk optreden van de Europese Unie op het internationale toneel vereisen;

Dieses Verbot muss gleichzeitig durch wirksame Aktionen seitens der Mitgliedstaaten gestützt werden, die verhindern müssen, dass Geldmittel und andere Hilfslieferungen die LTTE erreichen.
Tegelijkertijd moet dit verbod worden ondersteund door effectieve maatregelen van de lidstaten om te voorkomen dat financiële middelen en andere vormen van steun de LTTE bereiken.