Vertaling van "wirksam umsetzen wollen " (Duits → Nederlands) :

Wenn wir diese Klausel wirksam umsetzen wollen, müssen wir die notwendigen Foren für einen offenen und konstruktiven Austausch über die Menschenrechte schaffen.
Als wij deze clausule op doeltreffende wijze ten uitvoer willen leggen, dan moeten wij de fora oprichten die nodig zijn voor een open en constructieve gedachtewisseling over de mensenrechten.

Wollen wir diese Gedanken und Ziele wirksam umsetzen, muss unsere Union nüchtern denken und leistungsfähig sein.
Als we deze ideeën en doelstellingen effectief in praktijk willen brengen, moet onze Unie zakelijk en efficiënt zijn.

– (HU)Wenn wir 2010 erreichen wollen, dass sich die Europäer sicherer fühlen, müssen wir diesen Haushaltsplan wirksam und praxistauglich umsetzen.
– (HU) Als we willen dat het gevoel van veiligheid van de Europeanen in 2010 toeneemt, moet deze begroting effectief en slim worden uitgevoerd.

– (HU) Wenn wir 2010 erreichen wollen, dass sich die Europäer sicherer fühlen, müssen wir diesen Haushaltsplan wirksam und praxistauglich umsetzen.
– (HU) Als we willen dat het gevoel van veiligheid van de Europeanen in 2010 toeneemt, moet deze begroting effectief en slim worden uitgevoerd.