Vertaling van "wirksam herausgestellt haben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

das Recht haben,eine wirksame Beschwerde einzulegen
over een effectief rechtsmiddel beschikken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wünschenswert ist die Förderung von Praktiken, die sich auf einzelstaatlicher Ebene als wirksam herausgestellt haben.
Methoden die op nationaal niveau effectief zijn gebleken, moeten worden bevorderd.

Die Kommission und die MS werden auf der Grundlage einer Kommissionsstudie zur Bewertung der Effizienz der Praktiken der MS Ende 2008 miteinander Gespräche führen, um Praktiken zu fördern, die sich auf nationaler Ebene als wirksam herausgestellt haben.
De Commissie en de lidstaten zullen eind 2008 bespreken hoe zij methoden die volgens een onderzoek van de Commissie op nationaal niveau doeltreffend zijn, kunnen bevorderen.