Traduction de «wirkliche herausforderung besteht » (Allemand → Néerlandais) :

Die wirkliche Herausforderung besteht jedoch darin, Innovationskapazitäten auf ganz Europa auszudehnen.
De echte uitdaging is echter om het innovatievermogen over Europa te verspreiden.

Daher besteht die wirkliche Herausforderung für die Mitgliedstaaten darin, sich zwischen den Interessen der Verbraucher und denen der großen Unternehmen zu entscheiden.
De werkelijke uitdaging voor de lidstaten ligt dus in de keuze tussen de belangen van verbruikers en grote bedrijven.

Die wirkliche Herausforderung besteht darin, mit dem erforderlichen Tempo, der notwendigen Energie und Ambition zu verhandeln.
De ware uitdaging is om dit in het vereiste tempo, met de vereiste energie en ambitie te doen.