Vertaling van "wirklich unabhängiger kontrolleure " (Duits → Nederlands) :

30. ist der Auffassung, dass die Kommission und OLAF sicherstellen sollten, dass die Mitgliedstaaten in der Lage sind, durch ihre halböffentlichen Stellen hinreichend viele effiziente Kontrollen unter Einbindung wirklich unabhängiger Kontrolleure durchzuführen;
30. is van mening dat de Commissie en OLAF ervoor moeten zorgen dat de lidstaten via hun semi-overheidsinstellingen voldoende efficiënte controles kunnen uitvoeren door middel van daadwerkelijk onafhankelijke controleurs;

32. wirft die Frage auf, wie darauf hingewirkt werden kann, dass die Mitgliedstaaten mit Hilfe ihrer halböffentlichen Stellen und unter Einbindung wirklich unabhängiger Kontrolleure effiziente Kontrollen in hinreichender Zahl durchführen;
32. stelt zich vragen over de wijze waarop ervoor kan worden gezorgd dat de lidstaten via hun semi-overheidsinstellingen genoeg efficiënte controles kunnen uitvoeren door middel van daadwerkelijk onafhankelijke controleurs;