Traduction de «wirklich sehr glücklich » (Allemand → Néerlandais) :

Ich werde wirklich sehr glücklich sein, wenn für diese aus der Richtlinie von 1993 ausgeschlossenen Sektoren endlich europäische Arbeitszeitvorschriften anerkannt werden, wenn auch mit langen, ausgedehnten Übergangsfristen.
Ik zal werkelijk erg blij zijn te zien dat er voor de sectoren die zijn uitgesloten van de richtlijn uit 1993 nu eindelijk een Europese arbeidstijdenregeling gaat gelden, ook al wordt dat nog uitgesteld door lange overgangstermijnen.

Also, wenn wir die Landwirte wirklich beruhigen können, dann wäre ich darüber sehr glücklich, aber das scheint mir im Moment noch nicht der Fall zu sein!
Als we de boeren echt gerust konden stellen, zou me dat veel plezier doen. Maar dat lijkt me op dit moment nog niet het geval te zijn.