Traduction de «wirklich ihr bestes » (Allemand → Néerlandais) :

– (SV) Ich möchte Frau Hassi danken, weil sie wirklich ihr Bestes getan hat, leider war der Rat jedoch nicht zu einer Zusammenarbeit bereit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

– (SV) Ik wil mevrouw Hassi bedanken want zij heeft echt haar best gedaan, maar de Raad was helaas niet bereid om samen te werken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

Ich möchte hier ganz besonders unseren Verhandlungsführern aus dem Europäischen Parlament danken, die wirklich ihr Bestes versucht haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

Mijn dank gaat met name uit naar degenen die namens het Parlement de onderhandelingen hebben gevoerd, want zij hebben werkelijk hun uiterste best gedaan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

Die Stimmenthaltung der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament bei der Abstimmung in der parlamentarischen Koordinierungsgruppe in der vergangenen Woche geht daher über meinen Verstand. Umso mehr, als die anderen Fraktionen doch wirklich ihr Bestes getan hatten, um einen weithin annehmbaren Kompromiss zu erzielen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

Ik vind de stemonthouding van de socialistische fractie bij de stemming in de parlementaire coördinatiegroep vorige week dan ook onbegrijpelijk. Te meer daar de andere fracties toch echt hun best hadden gedaan om tot een breed acceptabel compromis te komen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-08]

Die Stimmenthaltung der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament bei der Abstimmung in der parlamentarischen Koordinierungsgruppe in der vergangenen Woche geht daher über meinen Verstand. Umso mehr, als die anderen Fraktionen doch wirklich ihr Bestes getan hatten, um einen weithin annehmbaren Kompromiss zu erzielen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

Ik vind de stemonthouding van de socialistische fractie bij de stemming in de parlementaire coördinatiegroep vorige week dan ook onbegrijpelijk. Te meer daar de andere fracties toch echt hun best hadden gedaan om tot een breed acceptabel compromis te komen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-08]

Woran zeigt sich nun eigentlich, daß die Türkei wirklich ihr Bestes tut?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

Waaruit blijkt nu eigenlijk echt dat Turkije zijn best doet?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

D'autres ont cherché : weil sie wirklich ihr bestes wirklich ihr bestes fraktionen doch wirklich ihr bestes türkei wirklich ihr bestes

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wirklich ihr bestes' ->

Date index: 2022-09-10