Traduction de «wirft menschenrechtsfragen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

in standfestem Gebirge wirft das Schachtabteufen keine besonderen Probleme auf
het schachtdelven in vast gesteente geeft niet veel moeilijkheden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der wahllose Gebrauch bzw. Mißbrauch von Überwachungsmöglichkeiten, insbesondere auf internationaler Ebene, wirft Menschenrechtsfragen auf und untergräbt das Vertrauen der Bürger in die Informationsgesellschaft.
Oneigenlijk, onzorgvuldig gebruik van aftapfaciliteiten, zeker op internationaal niveau, zal leiden tot protesten vanuit het oogpunt van de mensenrechten en het vertrouwen van de burgers in de informatiemaatschappij ondermijnen.

Die Vereinten Nationen haben heute die Schließung von Guantanámo Bay gefordert, und was die Amerikaner dort tun, wirft ja wahrlich viele Menschenrechtsfragen auf.
De Verenigde Naties hebben vandaag gevraagd om sluiting van Guantanámo Bay en bij de praktijken van de Amerikanen in Guantanámo Bay zijn de mensenrechten veelvuldig in het geding.