Vertaling van "wird überall garantiert " (Duits → Nederlands) :

In der Praxis bedeutet das, dass allen Verdächtigen überall in der EU künftig das Recht garantiert wird, sich vom Beginn des Verfahrens bis zu seinem Abschluss von einem Anwalt beraten lassen zu können.
De nieuwe regels houden in dat verdachten – waar dan ook in de Europese Unie – het recht krijgen om van het begin tot het eind van hun proces een advocaat te raadplegen.

Der Anspruch der Eltern, im Anschluss an den Elternurlaub wieder an ihren Arbeitsplatz zurückzukehren oder einer vergleichbaren Stelle zugewiesen zu werden, wird überall garantiert.
In alle landen hebben de ouders het recht na afloop van het verlof terug te keren in de oude functie of in een gelijkwaardige of vergelijkbare functie.