Traduction de «wird zweifellos außerordentlich » (Allemand → Néerlandais) :

Die Reform der GMO für Zucker wird zweifellos außerordentlich schwer wiegende wirtschaftliche und finanzielle Auswirkungen in den Ländern haben, die bisher in den EU-Markt exportieren konnten.
De hervorming van de GMO voor de suikersector zal natuurlijk buitengewoon ernstige economische en financiële gevolgen hebben in de landen die tot op heden hebben kunnen exporteren naar de EU-markten.

Was nun Portugal konkret betrifft, so wird diese Debatte zweifellos die spezifischen Bedingungen der portugiesischen Landwirtschaft und das außerordentlich niedrige Einkommen seiner Landwirte zu berücksichtigen haben, das sich daraus ergibt, dass wir erst 1986 den Gemeinschaften beigetreten sind, während die übrigen Mitgliedstaaten schon seit 1962 davon profitieren konnten.
Bij dat debat zal met betrekking tot Portugal toch rekening moeten worden gehouden met het feit dat de Portugese landbouw een bijzondere positie inneemt en dat Portugese landbouwers een abnormaal laag inkomen hebben. Dat komt omdat we pas in 1986 tot de Gemeenschap zijn toegetreden. De overige lidstaten ontvingen reeds vanaf 1962 gemeenschapssteun.