Traduction de «wird in frischem zustand eingelagert » (Allemand → Néerlandais) :

das Fleisch wird in frischem Zustand eingelagert und in gefrorenem Zustand gelagert.
het vlees wordt in verse staat ingeslagen en wordt bevroren opgeslagen.

(5) Das Fleisch muss in frischem Zustand eingelagert und in gefrorenem Zustand gelagert werden.
5. Vlees moet in verse staat worden ingeslagen en in bevroren staat worden opgeslagen.

Bewirtschaftungsauflagen: In einigen Fällen, wie bei frischem Obst und Gemüse oder bei Geflügelfleisch, wird in den Vermarktungsnormen verbindlich verlangt, dass die Erzeugnisse in „einwandfreiem Zustand, unverfälscht und von vermarktbarer Qualität“ sind, was eine Grundvoraussetzung für den Verkauf an die Verbraucher ist.
Landbouwvoorschriften: in sommige gevallen, zoals voor verse groenten en fruit of voor pluimveevlees, bevatten de handelsnormen ook dwingende strenge voorschriften die moeten garanderen dat aan de consumenten alleen producten van "gezonde handelskwaliteit" worden verkocht.

Diese Norm gilt für Spinat der zur Art "Spinacia oleracea L". gehörenden Sorten, der zum Verbrauch in frischem Zustand abgegeben wird.
Deze norm heeft betrekking op spinazie van de variëteiten van Spinacia oleracea , bestemd voor levering in verse toestand aan de consument , met uitzondering van de voor de verwerking bestemde produkten .