Vertaling van "wird hiermit beantragt " (Duits → Nederlands) :

6. Aus diesen Gründen wird hiermit beantragt, dass im Haushaltsplan 2001 Mittel in Höhe von insgesamt 24 800 000 € für eine schnellere Finanzierung des LOW-Gebäudes bereitgestellt werden.
6. Om deze redenen wordt hierbij verzocht om kredieten ten bedrage van € 24 800 000 op de begroting 2001 beschikbaar te maken voor een versnelde financiering van het Louise Weis-gebouw.

6. Aus diesen Gründen wird hiermit beantragt, im Haushaltsplan für 2001 Gesamtmittel in Höhe von € 24.800.000 für eine beschleunigte Finanzierung des LOW-Gebäudes bereitzustellen.
6. Om deze redenen wordt hierbij verzocht om kredieten voor een bedrag van € 24.800.000 op de begroting 2001 beschikbaar te stellen voor een versnelde financiering van het LOW-gebouw.