Traduction de «wird herrn stéphane nicolas » (Allemand → Néerlandais) :

d) in Ziffer 2 Buchstabe c wird Herr Rudi Toso durch Herrn Stéphane Lotten als effektiver Beisitzer für die Christliche Zentrale der Öffentlichen Dienste ersetzt;
d) in punt 2°, c), wordt de heer Rudi Toso vervangen door de heer Stéphane Lotten als gewone bijzitter voor de CCOD;

c) in Ziffer 2 Buchstabe a wird Frau Ghislaine Lepage durch Herrn Stéphane Rulot als stellvertretender Beisitzer für die Christliche Zentrale der Öffentlichen Dienste ersetzt;
c) in punt 2°, a), wordt Mevr. Ghislaine Lepage vervangen door de heer Stéphane Rulot als plaatsvervangende bijzitter voor de C.C.O.D.;

Durch Ministeriellen Erlass vom 28. März 2017 wird Herrn Nicolas Delhaye für einen Zeitraum von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen gewährt.
Bij ministerieel besluit van 28 maart 2017 wordt de heer Nicolas Delhaye vanaf 28 maart 2017 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.

Durch Beschluss des Ministers für Energie vom 30. November 2016 wird die Zulassung von Herrn Stéphane Finet als PEB-Ausweisaussteller für bestehende Wohneinheiten ab dem 14. Dezember 2016 bis zum Bestehen der kraft der PEB-Regelung erforderlichen Ausbildung ausgesetzt.
Bij beslissing van de Minister van Energie van 30 november 2016 wordt de erkenning van de heer Stéphane Finet als EPB-certificeerder voor bestaande wooneenheden te rekenen van 14 december 2016 geschorst totdat de krachtens de EPB-reglementering vereiste vorming met vrucht is beëindigd.

Durch Ministerialerlass vom 22. Oktober 2009, der am 22. Oktober 2009 in Kraft tritt, wird Herrn Stéphane Nicolas, wohnhaft rue des Frères Stasse 25, in 5380 Hingeon, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 22 oktober 2009, dat in werking treedt op 22 oktober 2009, wordt de heer Stéphane Nicolas, woonachtig rue des Frères Stasse 25, te 5380 Hingeon, als zonneboilerinstallateur erkend.

Die von Herrn De Nicola beim Gericht für den öffentlichen Dienst erhobene Klage in der Rechtssache F‑13/10 wird abgewiesen.
Het door De Nicola in zaak F‑13/10 bij het Gerecht voor ambtenarenzaken ingestelde beroep wordt afgewezen.

Durch Ministerialerlass vom 6. Oktober 2008, der am 6. Oktober 2008 in Kraft tritt, wird Herrn Stéphane Fievet, wohnhaft avenue du 10 de Ligne 13 in 6700 Arlon, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 6 oktober 2008, dat in werking treedt op 6 oktober 2008, wordt de heer Stéphane Fievet, woonachtig avenue du 10 de Ligne 13, te 6700 Arlon, als zonneboilerinstallateur erkend.

Durch Ministerialerlass vom 7. Mai 2008, der am 7. Mai 2008 in Kraft tritt, wird Herrn Stéphane Hrunansky, wohnhaft rue du Faubourg 205 in 6110 Montigny-le-Tilleul, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 7 mei 2008, dat in werking treedt op 7 mei 2008, wordt de heer Stéphane Hrunansky, woonachtig rue du Faubourg 205, te 6110 Montigny-le-Tilleul, als zonneboilerinstallateur erkend.

Durch Ministerialerlass vom 7. Mai 2008, der am 7. Mai 2008 in Kraft tritt, wird Herrn Stéphane Meuleman, wohnhaft rue Bousée 5F in 7911 OEudeghien, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 7 mei 2008, dat in werking treedt op 7 mei 2008, wordt de heer Stéphane Meuleman, woonachtig rue Bousée 5F, te 7911 OEudeghien, als zonneboilerinstallateur erkend.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 11. Januar 2007, der am 13. November 2006 in Kraft tritt, wird Herrn Stéphane Hennebert, Attaché auf Probe, Rücktritt von seinem Amt gewährt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 11 januari 2007, dat uitwerking heeft met ingang van 13 november 2006, wordt de heer Stéphane Hennebert op eigen verzoek ontheven van zijn functies van attaché-stagiair.