Traduction de «wird herrn robert » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Ministerialerlass vom 31. März 2015 wird Herrn Robert Wery die Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen für eine Dauer von drei Jahren ab diesem Datum gewährt.
Bij ministerieel besluit van 31 maart 2015 wordt de heer Robert Wery vanaf 31 maart 2015 voor drie jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.

Durch Ministeriellen Erlass vom 9. Juni 2017 wird Herr Robert Van Quickelberghe für einen Zeitraum von fünf Jahren ab diesem Datum als verantwortliche Person anstelle von Herrn Laurent Mangnan für die innerhalb der Firma "SA Flaure Chemicals" in ihrem in Ath gelegenen Betriebssitz durchgeführte Aufwertung von gefährlichen Abfällen zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 9 juni 2017 wordt de heer Robert Van Quickelberghe vanaf 9 juni 2017 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen binnen de exploitatiezetel van de « SA Flaure Chemicals » te Aat, ter vervanging van de heer Laurent Mangnan.

Durch Ministerialerlass vom 26. August 2013 wird Herrn Robert Rollin die Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen für eine Dauer von fünf Jahren ab dem 26. August 2013 gewährt.
Bij ministerieel besluit van 26 augustus 2013 wordt de heer Robert Rollin met ingang van 26 augustus 2013 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.

Durch Beschluss des Ministers für Energie vom 22. Dezember 2016 wird die Zulassung von Herrn David Robert als PEB-Ausweisaussteller für bestehende Wohneinheiten ab dem 9. Januar 2017 bis zum Bestehen der kraft der PEB-Regelung erforderlichen Ausbildung ausgesetzt.
Bij beslissing van de Minister van Energie van 22 december 2016 wordt de erkenning van de heer David Robert als EPB-certificeerder voor bestaande wooneenheden te rekenen van 9 januari 2017 geschorst totdat de krachtens de EPB-reglementering vereiste vorming met vrucht is beëindigd.

- wird Herrn Robert Leduc die Silbermedaille des Ordens von Leopold II. gewährt.
- wordt de Zilveren Medaille der Orde van Leopold II verleend aan de heer Robert Leduc.

Durch Königlichen Erlass vom 29hhhhqOktober 2001 wird Herrn Robert Adam, Herrn Jean Cambresy, Herrn Jean-Pierre Cus, Herrn Roger Delvaux, Herrn Adelin Desir, Herrn Ernest Feuillien, Herrn Joseph Hans, Herrn Jean Keuninckx und Herrn Walther Marcel das bürgerliche Kreuz 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2001 wordt het Burgerlijk Kruis 1 klasse toegekend aan de heren Robert Adam, Jean Cambresy, Jean-Pierre Cus, Roger Delvaux, Adelin Desir, Ernest Feuillien, Joseph Hans, Jean Keuninckx en Walther Marcel.

Frau Sally SCUTT zum Mitglied des Wirtschafts- und Sozialausschusses als Nachfolgerin von Herrn Robert BAIRD für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 20. September 2006, ernannt wird (Dok. 13746/03).
mevrouw Sally SCUTT tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Robert BAIRD voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 20 september 2006 (doc. 13746/03).

Durch Ministerialerlass vom 16. August 2000 wird Herrn Robert Baudoux auf seinen Antrag hin ab dem 18. Juni 2000 ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Mitglied des Subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von Charleroi gewährt, in dem er als Vertreter der repräsentativen Arbeitgeberorganisationen tagte.
Bij ministerieel besluit van 16 augustus 2000 wordt de heer Robert Baudoux met ingang van 18 juni 2000 op eigen verzoek eervol ontslagen als lid van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Charleroi, waar hij de werkgevers vertegenwoordigde.