Vertaling van "wird herrn raymond buron " (Duits → Nederlands) :

Artikel 1 - Herr Thierry Werquin wird aufgrund seines Status als Magistrat und seiner Kompetenz im Bereich der Luftfahrttechnik als Vorsitzender der mit der Kontrolle und der Aufsicht auf dem Gebiet der durch die Betriebstätigkeit der Flughäfen entstehenden Lärmbelästigung beauftragten unabhängigen Behörde anstelle des ausscheidenden Vorsitzenden, Herrn Raymond Loop, ernannt, um dessen Mandat zu beenden.
Artikel 1. De heer Thierry Werquin wordt benoemd tot voorzitter van de onafhankelijke autoriteit voor de controle en de opvolging inzake luchthavengeluidshinder, wegens zijn statuut van magistraat en zijn bevoegdheid inzake luchtvaartkunde, ter vervanging van de heer Raymond Loop, ontslagnemend, met het oog op het verstrijken van zijn mandaat.

Durch Ministerialerlass vom 23. Mai 2008 wird Herrn Raymond Detheux, Attaché, am 1. November 2008 ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.
Bij ministerieel besluit van 23 mei 2008 wordt op 1 november 2008 eervol ontslag uit zijn functies van attaché verleend aan de heer Raymond Detheux.

- Frau Martine Daelman, Frau Marie-Christine Dory, Frau Nicole Eischen, Frau Chantal Guilielmus, Frau MarieFrance Lambet, Frau Dominique Nivelle, Frau Anne-Marie Palange, Frau Jacqueline Philippe, Frau Odette Renault, Herrn Charles Andrin, Herrn Guy Boulet, Herrn Raymond Buron, Herrn Yoland Connart, Herrn Robert Curez, Herrn Francis Decroupette, Herrn Michel Denis, Herrn François Gauthier, Herrn André Gérard, Herrn Georges Huart, Herrn Michel Lambot, Herrn Roger Meireaux, Herrn Philippe Poucet, Herrn Henri Thone, Herrn Johan Thys, Herrn Philippe Wasterlain und Herrn Jacques Wathy die Goldenen Palmen des Kronenordens gewährt.
- de Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan de Mevrn. Martine Daelman, Marie-Christine Dory, Nicole Eischen, Chantal Guilielmus, Marie-France Lambet, Dominique Nivelle, Anne-Marie Palange, Jacqueline Philippe en Odette Renault alsook aan de heren Charles Andrin, Guy Boulet, Raymond Buron, Yoland Connart, Robert Curez, Francis Decroupette, Michel Denis, François Gauthier, André Gérard, Georges Huart, Michel Lambot, Roger Meireaux, Philippe Poucet, Henri Thone, Johan Thys, Philippe Wasterlain en Jacques Wathy.

Durch Königlichen Erlass vom 20. Januar 2003 wird Herrn Raymond Buron, Herrn Jean-Claude Lelangue und Herrn Vital Philippe die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 20 januari 2003 wordt de Burgerlijke medaille eerste klas verleend aan de heren Raymond Buron, Jean-Claude Lelangue en Vital Philippe.

Durch Ministerialerlass vom 1. Oktober 2004 wird Herrn Raymond Caron, wohnhaft rue d'Offagne 28, in 6850 Paliseul, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 1 oktober 2004 wordt de heer Raymond Caron, woonachtig rue d'Offagne 28, te 6850 Paliseul, als zonneboilerinstallateur erkend.

- Herrn André Andrien, Herrn Laurent Bonivers, Herrn Guy Boulet, Herrn Raymond Buron, Herrn Christian Counard, Herrn Freddy Fraigneux, Herrn Jacques Germain, Herrn Charles Hubin und Herrn Bernard Maheu die Goldene Medaille des Ordens von Leopold II. gewährt.
- wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan de heren André Andrien, Laurent Bonivers, Guy Boulet, Raymond Buron, Christian Counard, Freddy Fraigneux, Jacques Germain, Charles Hubin en Bernard Maheu.