Vertaling van "wird herrn herbert " (Duits → Nederlands) :

Durch Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 1. Dezember 2005 wird Herrn Herbert Lennertz, geboren in Kelmis am 30. September 1942, Verwaltungsdirektor im Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft, zum 1. Januar 2006 der ehrenhafte Rücktritt aus seinem Amt gewährt.
Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 1 december 2005, wordt, met ingang van 1 januari 2006, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Herbert Lennertz, geboren te Kelmis op 30 september 1942, Bestuursdirecteur in het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap, die aanspraak heeft op rustpensioen en gemachtigd wordt de titel van zijn ambt eershalve te voeren.

Durch köninglichen Erlass vom 8. Juli 2001, wird Herrn Herbert Heck der Erhentitel seines Amtes als Bürgermeister der Gemeinde Bütgenbach, Provinz Lüttich, Bezirk Verviers, verliehen.
Bij koninklijk besluit van 8 juli 2001, wordt aan de heer Herbert Heck de eretitel van zijn ambt van burgemeester van de gemeente Bütgenbach, provincie Luik, arrondissement Verviers, verleend.