Vertaling van "wird herrn aldo " (Duits → Nederlands) :

Durch Ministerialerlass vom 6. Februar 2004 wird Herrn Aldo Rouneau, wohnhaft chaussée de Willemeau 278E, in 7500 Tournai, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 6 februari 2004 wordt de heer Aldo Rouneau, woonachtig chaussée de Willemeau 278E, te 7500 Doornik, erkend als zonneboilerinstallateur.

Das in der Gemeinsamen Aktion 2003/869/GASP vorgesehene Mandat von Herrn Aldo AJELLO als Sonderbeauftragter der Europäischen Union (EUSR) für die afrikanische Region der Großen Seen wird bis zum 28. Februar 2005 verlängert.
Het mandaat van de heer Aldo AJELLO als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor het gebied van de Grote Meren in Afrika, zoals omschreven in Gemeenschappelijk Optreden 2003/869/GBVB, wordt hierbij verlengd tot en met 28 februari 2005.

Der Rat hat einen Beschluß angenommen, mit dem das Mandat des EU-Sonderbeauftragten für die afrikanische Region der Großen Seen, Herrn Aldo Ajello, um weitere zwölf Monate bis zum 31. Juli 2000 verlängert wird.
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij het mandaat van de Speciale Vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika, de heer Aldo Ajello, met twaalf maanden wordt verlengd tot 31 juli 2000.