Vertaling van "wird herrn albert stassen " (Duits → Nederlands) :

Regionaler öffentlicher Dienst - Lokale Behörden Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 4. Februar 2016, der am 1. März 2016 in Kraft tritt, wird Herrn Albert Stassen ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Bezirkskommissar gewährt.
Gewestelijke overheidsdiensten Plaatselijke Besturen Bij besluit van de Waalse Regering van 4 februari 2016, dat op 1 maart 2016 in werking treedt, wordt eervol ontslag uit zijn functies verleend aan de heer Albert Stassen, arrondissementscommissaris.

In der Erwägung, dass es demzufolge angezeigt ist, ohne hiermit dadurch die Qualitäten von Herrn Albert Stassen und Frau Paulette Colijn zu bestreiten, Herrn Pierre Croengegrachts zum effektiven Mitglied und Frau Anne Neuville zum stellvertretenden Mitglied zu bezeichnen, um den Sektor der Tourismusvereine innerhalb der Abteilung Normative Planung des R.A.R.O. zu vertreten, da sie diesen Sektor dadurch besonders gut kennen, dass sie seit zahlreichen Jahren ein verantwortungsvolles Amt in diesem Bereich ausüben und dass ihre Berufstätigkeiten völlig in Verbindung mit dem Tourismus stehen;
Overwegende dan ook dat hoewel de kwaliteiten van de heer Albert Stassen en van Mevr. Paulette Colijn niet worden betwist, de heer Albert Coenegrachts tot gewoon lid en Mevr. Anne Neuville tot plaatsvervangend lid benoemd moeten worden om de sector van de toerismeverenigingen binnen de afdeling normatieve inrichting van de " C. R.A.T" te vertegenwoordigen, aangezien ze deze sector bijzonder goed kennen om er een betrekking met verantwoordelijkheden sinds veel jaren uit te oefenen en hun beroepsactiviteiten volledig samenhangen met het toerisme;

In der Erwägung, dass dieser Erlass von Herrn Albert Stassen vor dem Staatsrat angefochten worden ist;
Overwegende dat dat besluit door de heer Albert Stassen vóór de Raad van State is bestreden;

Durch Königlichen Erlass vom 13. Juli 2001 wird Herrn Albert Bervaes, Herrn Jacques Chavet, Herrn Michel Dambrain, Herrn Désiré David, Herrn André Igot und Herrn Joseph Lefèvre das bürgerliche Kreuz 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 13 juli 2001 wordt het Burgerlijk Kruis 1e klasse verleend aan de heren Albert Bervaes, Jacques Chavet, Michel Dambrain, Désiré David, André Igot en Joseph Lefèvre.

Durch Königlichen Erlass vom 27. Oktober 2000 wird Herrn Albert Detiège, Herrn Cyrille Dumonceaux, Herrn Denis Franckart und Herrn Henri Polmans am 30. Juni 1997 die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Albert Detiège, Cyrille Dumonceaux, Denis Franckart en Henri Polmans, op 30 juni 1997.

Durch Königlichen Erlass vom 27. Oktober 2000 wird Herrn Albert Bernard, Herrn Guy Hochart und Herrn Richard Privot am 31. Dezember 2000 das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2000 wordt het Burgerlijk Kruis 1e klasse verleend aan de heren Albert Bernard, Guy Hochart en Richard Privot, op 31 december 2000.