Traduction de «wird herr xavier » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 7. Dezember 2017, der am 1. Januar 2018 in Kraft tritt, wird Herr Xavier Bossu, Bezirkskommissar bei der Provinzialregierung von Luxemburg, in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 7 december 2017, dat op 1 januari 2018 in werking treedt, wordt de heer Xavier Bossu, arrondissementscommissaris bij het Provinciebestuur Luxemburg, in ruste gesteld.

"10° Herr Xavier Lehane, Assistent bei der Abteilung Natur und Forstwesen der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt des Öffentlichen Dienstes der Wallonie, wird zum stellvertretenden Mitglied ernannt, das für die Naturerhaltung zuständig ist;
« 10° de heer Xavier Lehane, assistent bij het Departement Natuur en Bossen van het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid bevoegd inzake natuurbehoud; ».

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Herr Xavier Demarets, Attaché, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb des Generalsekretariats, Abteilung Geomatik, Direktion der Integration der Geodaten, befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt de heer Xavier Demarets, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Secretariaat-generaal, Departement Geomatica, Directie Opneming Geogegevens.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Herr Xavier Geudens, Attaché, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb der operativen Generaldirektion Wirtschaft, Beschäftigung und Forschung, Abteilung Inspektion, Direktion Lüttich und Luxemburg, befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt de heer Xavier Geudens, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek, Departement Inspectie, Directie Luik en Luxemburg.

Durch Ministerialerlass vom 2. März 2010 wird Herr Xavier Capart, Direktor, am 1. August 2010 in den Ruhestand versetzt.
Bij ministerieel besluit van 2 maart 2010, wordt de heer Xavier Capart, directeur, vanaf 1 augustus 2010 in ruste gesteld.

Durch Ministerialerlass vom 14. Juli 2006 wird Herr Xavier Duyck als Projektautor für die Aufstellung oder die Revision der kommunalen Raumordnungspläne und der Parzellierungspläne für eine Dauer von vier Jahren ab dem 3. August 2006 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 14 juli 2006 wordt de heer Xavier Duyck met ingang van 3 augustus 2006 voor een termijn van vier jaar erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van de gemeentelijke plannen van aanleg en van de verkavelingsplannen.

Durch Ministerialerlass vom 19. April 2006 wird Herr Xavier Geudens am 1. Avril 2005 als Attaché endgültig ernannt.
Bij ministerieel besluit van 19 april 2006 wordt de heer Xavier Geudens op 1 april 2005 in vast verband benoemd tot attaché.