Traduction de «wird herr william » (Allemand → Néerlandais) :

Personal Durch Erlass des Generalsekretärs vom 5. Februar 2015 wird Herr William Peeters, erster Attaché, ab dem 1. Mai 2015 in den Ruhestand versetzt.
Personeel Bij besluit van de secretaris-generaal van 5 februari 2015 wordt de heer William Peeters, eerste attaché, vanaf 1 mei 2015 in ruste gesteld.

2° Herr William Peeters, erster Attaché bei der Abteilung Beihilfen der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt des Öffentlichen Dienstes der Wallonie, wird zum effektiven Mitglied ernannt, das für die Landwirtschaft zuständig ist;
2° de heer William Peeters, eerste attaché bij het Departement Steun van het Operationele Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst, wordt benoemd tot gewoon lid bevoegd inzake landbouw;

- in der Rubrik " Vereinigungen, die die Sozialwirtschaftsunternehmen, die im Bereich der Abfallbehandlung aktiv sind, vertreten" wird Herr William Wauters durch Herrn Thibaut Jacquet als stellvertretendes Mitglied ersetzt.
- in de rubriek " Verenigingen die de bedrijven voor sociale economie vertegenwoordigen die actief zijn op het gebied van afval" wordt de heer William Wauters door de heer Thibaut Jacquet vervangen als plaatsvervangend lid.