Traduction de «wird herr simon lair-duée » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 4. Mai 2017, der am 1. Juni 2017 in Kraft tritt, wird Herr Simon Lair-Duée, Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés für die Führungsstelle CO1A5024, Beruf 26 "Industrieingenieur, Fachrichtung Öffentliche Arbeiten und Bauten", bei der operativen Generaldirektion Straßen und Gebäude, Abteilung Netz Hennegau und Wallonisch Brabant, Straßendirektion Mons, Bezirk Saint-Ghislain, befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 4 mei 2017 dat in werking treedt op 1 juni 2017, wordt de heer Simon Lair-Duée, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché in de kaderbetrekking CO1A5024, beroep 26 « industrieel ingenieur, optie openbare werken en bouwwerken » bij het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen, Departement Wegennet Henegouwen en Waals Brabant, Directie Wegen Bergen, District van Saint-Ghislain.

Durch Erlasse des Generaldirektors vom 18. Februar 2009 werden Herr Marc Baudhuin und Herr Simon Lair-Duee am 1. März 2009 als Attaché auf Probe zugelassen.
Bij besluiten van de directeur-generaal van 18 februari 2009 worden de heren Marc Baudhuin en Simon Lair-Duee op 1 maart 2009 tot de proeftijd toegelaten als attaché.

Durch Ministerialerlasse vom 18. März 2010, die am 1. März 2009 wirksam werden, werden die Herren François Baar, Marc Baudhuin, Simon Lair-Duee und Jean Laroche endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.
Bij ministeriële besluiten van 18 maart 2010 die uitwerking hebben op 1 maart 2009, worden de heren François Baar, Marc Baudhuin, Simon Lair-Duee en Jean Laroche in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Durch Ministerialerlass vom 27. Juni 2002 wird Herr Simon de Crombrugghe de Picquendaele, wissenschaftlicher Attaché, am 1. März 2003 in den Ruhestand versetzt.
Bij ministerieel besluit van 27 juni 2002 wordt de heer Simon de Crombrugghe de Picquendaele, wetenschappelijk attaché, met ingang van 1 maart 2003 in ruste gesteld.

Durch Königlichen Erlass vom 25. Februar 2002 wird Herr Jean-Marie Lair zum Offizier des Leopoldordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 wordt de heer Jean-Marie Lair benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.

Durch Ministerialerlass vom 7. März 2001 wird Herr Jean-Marie Lair, Attaché, am 1. Januar 2001 in den Ruhestand versetzt.
Bij ministerieel besluit van 7 maart 2001 wordt de heer Jean-Marie Lair, attaché, met ingang van 1 januari 2001 in ruste gesteld.