Vertaling van "wird herr putin " (Duits → Nederlands) :

Der Information zufolge, die ich diesen Nachmittag erhalten habe, wird Herr Putin die Kommission nicht besuchen.
Volgens de informatie die ik vanmorgen heb gekregen, komt de heer Poetin niet naar de Commissie.

Herr Putin, der russische Ministerpräsident, hat bereits angekündigt, dass Russland das Verbot erst aufheben wird, wenn die Europäische Union Einzelheiten über die Quelle der EHEC-Infektion bekannt gibt.
De heer Poetin, de Russische premier, heeft al aangekondigd dat Rusland het verbod niet op zal heffen zolang de Europese Unie geen details over de bron van de E.coli infectie heeft verschaft.

Herr Berlusconi wird als Putins Sprecher in Europa bezeichnet.
Berlusconi viene definito portavoce di Putin in Europa.

Deshalb sage ich Ihnen, dass uns Herr Putin niemals Gehör schenken wird, wenn das Dahinmetzeln eines ganzen Volkes, das in Tschetschenien stattfindet, nicht klar und deutlich angeprangert wird.
Daarom zeg ik u dit: als wij ons niet duidelijk uitspreken tegen de massamoord op een heel volk in Tsjetsjenië, zal de heer Poetin nooit naar ons luisteren.

Das Gipfeltreffen, dessen Gastgeber der russische Präsident, Herr Wladimir PUTIN, sein wird, findet im Rahmen der Feiern zum 300-jährigen Bestehen von Sankt Petersburg statt.
De top, die georganiseerd wordt door de Russische president, Vladimir Poetin, vindt plaats in het kader van de viering van de 300e verjaardag van Sint-Petersburg.