Traduction de «wird herr pino » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 5. Februar 1998 wird Herr Pino Carlino ab dem 5. September 1997 als Mitglied des Verwaltungsausschusses des FOREM zum Vertreter der repräsentativen Arbeitnehmerorganisationen ernannt, anstelle von Herrn Georges Bristot, rücktretend, dessen Mandat er zu Ende führt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 5 februari 1998 wordt de heer Pino Carlino met ingang van 5 september 1997 benoemd tot lid van het beheerscomité van de " FOREm" , ter vertegenwoordiging van de representatieve werknemersorganisaties en ter vervanging van de heer Georges Bristot, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.

Durch Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 20. März 1998 wird als Mitglied des Geschäftsführenden Ausschusses des gemeinschaftlichen und regionalen Amtes für Berufsbildung und Arbeitsbeschaffung Herr Pino Carlino als Vertreter der repräsentativen Arbeitgeberorganisation mit Wirkung zum 5. September 1997 ernannt.
Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 20 maart 1998 wordt de heer Pino Carlino tot lid van het beheerscomité van de gemeenschappelijke en gewestelijke dienst voor beroepsleiding en arbeidsbemiddeling, als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de werknemers vanaf 5 september 1997 benoemd.