Vertaling van "wird herr patrice " (Duits → Nederlands) :

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 4. Mai 2017 wird Herr Patrice Planche, qualifizierter Attaché, ab dem 1. August 2017 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 4 mei 2017 wordt de heer Patrice Planche, gekwalificeerd attaché, vanaf 1 augustus 2017 in ruste gesteld.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 19. Mai 2016, der am 1. Juni 2016 in Kraft tritt, wird Herr Patrice Orban, qualifizierter Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés (Dienstrang A5) für die Führungsstelle CO3A5020 bei der Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt, Abteilung ländliche Angelegenheiten und Wasserläufe, Direktion der nicht schiffbaren Wasserläufe (Namur), befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2016 dat in werking treedt op 1 juni 2016, wordt de heer Patrice Orban, gekwalificeerd attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché (A5) in de kaderbetrekking CO3A5020 bij het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu, Departement Landelijke zaken en Waterlopen, Directie Onbevaarbare Waterlopen (Namen).

Art. 5 - Artikel 8 Ziffer 3° wird durch folgende Bestimmung ersetzt: " für die Freie Gewerkschaft des öffentlichen Dienstes: Herr Patrice Crabbe; ».
Art. 6. Artikel 8, 3°, wordt vervangen door wat volgt : « voor het VSOA : De heer Patrice Crabbe; ».

Durch Ministerialerlass vom 19. Mai 2004 wird Herr Patrice Planche am 1. Mai 2004 als Attaché endgültig ernannt.
Bij ministerieel besluit van 19 mei 2004, wordt de heer Patrice Planche in vast verband benoemd tot attaché, met ingang van 1 mei 2004.

Durch Ministerialerlass vom 8. Mai 2002 wird Herr Patrice Toussaint am 1. Januar 2001 endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.
Bij ministerieel besluit van 8 mei 2002 wordt de heer Patrice Toussaint met ingang van 1 januari 2001 in vast verband benoemd tot attaché.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 8. Juni 2001 wird Herr Patrice Toussaint am 1. Januar 2001 als Attaché zur Probezeit zugelassen.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 8 juni 2001 wordt de heer Patrice Toussaint met ingang van 1 januari 2001 tot de proeftijd toegelaten als attaché.

Durch einen am 1. Juli 1999 wirksam werdenden Erlass der Wallonischen Regierung vom 18. November 1999 wird Herr Patrice Thiry zum Vertreter einer Einrichtung zur wirtschaftlichen Entwicklung im subregionalen Ausschuss für Berufsausbildung und Arbeitsbeschaffung Mons La Louvière ernannt, anstelle von Herrn Pierre Gillain, rücktretend, dessen Mandat er zu Ende führen wird.
Bij besluit van de Waalse Regering van 18 november 1999 wordt de heer Patrice Thiry met ingang van 1 juli 1999 benoemd tot vertegenwoordiger van een organisme voor economische ontwikkeling bij het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Bergen-La Louvière, ter vervanging van de heer Pierre Gillain, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.