Vertaling van "wird herr michel broodcoorens " (Duits → Nederlands) :

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 16. Oktober 2015 wird Herr Michel Broodcoorens, Attaché, ab dem 1. Januar 2016 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 16 oktober 2015 wordt de heer Michel Broodcoorens, attaché, vanaf 1 januari 2016 in ruste gesteld.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 5. Dezember 2016 wird Herr Michel Goffin, erster Attaché, ab dem 1. März 2017 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 5 december 2016 wordt de heer Michel Goffin, eerste attaché, vanaf 1 maart 2017 in ruste gesteld.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Oktober 2016, der am 1. November 2016 in Kraft tritt, wird Herr Michel Devos, Direktor, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines Generalinspektors-Sachverständigen des Dienstrangs A3 in der Abteilung bezuschusste Infrastrukturen der operativen Generaldirektion Straßen und Gebäude befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt de heer Michel Devos, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal expert (rang A3) van het Departement Gesubsidieerde Infrastructuren binnen het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Oktober 2016, der am 1. November 2016 in Kraft tritt, wird Herr Michel Vanquaillie, Direktor, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines Generalinspektors-Sachverständigen des Dienstrangs A3 in der Abteilung ländliche Angelegenheiten und Wasserläufe der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt de heer Michel Vanquaillie, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal expert (rang A3) van het Departement Landelijke zaken en Waterlopen binnen het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 18. August 2015 wird Herr Michel Jadin, erster Attaché, ab dem 1. Oktober 2015 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 18 augustus 2015 wordt de heer Michel Jadin, eerste attaché, op 1 oktober 2015 in ruste gesteld.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 10. Juni 2015 wird Herr Michel François, Attaché, ab dem 1. September 2015 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaresse-generaal van 10 juni 2015 is M. Michel François, attaché, pensioengerechtigd op 1 september 2015.

Art. 2 - Herr Michel Lejeune wird zum Vorsitzenden des Sachverständigenausschusses für das autonome Sanierungsverfahren ernannt.
Art. 2. De heer Michel Lejeune wordt benoemd tot voorzitter van het Comité van deskundigen voor het autonome saneringsstelsel.

Durch ministeriellen Erlass vom 30. Januar 2017, der am Tag seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird Herr Jean-Michel Talki, Hauptbeigeordneter, bevollmächtigt, auf dem gesamten regionalen öffentlichen Wasserstraßennetz in der Eigenschaft eines Offiziers der Gerichtspolizei Verstöße gegen das Dekret vom 19. März 2009 über die Erhaltung des regionalen öffentlichen Straßen- und Wasserstraßennetzes aufzuspüren und festzustellen.
Bij ministerieel besluit van 30 januari 2017, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Jean-Michel Talki, eerstaanwezend adjunct, aangesteld in de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie belast met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op het geheel van het gewestelijke openbaar waterwegendomein, bedoeld bij het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.

Durch Erlass des Generaldirektors vom 9. September 2011, der am 1. September 2010 wirksam wird, wird Herr Michel Meirlaen im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.
Bij besluit van de directeur-generaal van 9 september 2011, dat uitwerking heeft op 1 september 2010, wordt de heer Michel Meirlaen in vast verband benoemd tot attaché.

- werden Herr Michel Broodcoorens, Herr Jules Delvaux und Herr Jacques Huveneers zum Offizier des Kronenordens ernannt;
- worden de heren Michel Broodcoorens, Jules Delvaux en Jacques Huveneers benoemd tot Officier in de Kroonorde;