Traduction de «wird herr michaël » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 18. Dezember 2015, der am 1. Februar 2016 in Kraft tritt, wird Herr Michaël Mohamed Lamhasni als Mandatträger des Dienstrangs A2 zum beigeordneten Generalverwalter von "Wallonie-Bruxelles International" ernannt, und dies bis zum 31. Dezember des Jahres, in dem die Mitglieder einer neuen Regierung gleich im Anschluss an die Erneuerung des Parlaments Eid leisten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-18]

Bij besluit van de Waalse Regering van 18 december 2015 dat in werking treedt op 1 februari 2016, wordt de heer Michaël Mohamed Lamhasni aangewezen als mandataris van rang A2, als adjunct-administrateur-generaal van « Wallonie-Bruxelles International » (Wallonië-Brussel Internationaal), tot 31 december van het jaar van eedaflegging van de leden van een nieuwe Regering die rechtstreeks volgt op de hernieuwing van het Parlement.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-02-18]

Artikel 1 - Herr Michaël Paulus wird damit beauftragt, die Übertretungen der Bestimmungen des Titels II des Königlichen Erlasses vom 15. September 1976 über die Personenbeförderung mit Straßenbahnen, Unterpflasterbahnen, U-Bahnen, Linien- und Reisebussen und des Artikels 3 Ziffer 12 des Königlichen Erlasses vom 1. Dezember 1975 über die allgemeine Straßenverkehrsordnung zu ermitteln und festzustellen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-15]

Artikel 1. De heer Michaël Paulus wordt belast met het opsporen en het vaststellen van overtredingen van de bepalingen van Titel II van het koninklijk besluit van 15 september 1976 houdende reglement op de politie van personenvervoer per tram, premetro, metro, autobus en autocar en van artikel 3, 12°, van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-15]

§ 2 - Folgende Person wird als Vertreter des zuständigen Fachbereichs des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft als Mitglied mit beratender Stimme des Verwaltungsrates der Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung bestellt: Herr Michael Fryns.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-23]

§ 2 - Volgende vertegenwoordiger van het bevoegde departement van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap wordt aangewezen als lid met raadgevende stem van de raad van bestuur van de Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap: de heer Michael Fryns.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-02-23]

(2) Herr Franz-Michael SKJOLD MELLBIN wird für den Zeitraum vom 1. September 2013 bis zum 30. Juni 2014 zum Sonderbeauftragten für Afghanistan ernannt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

2. De heer Franz-Michael SKJOLD MELLBIN wordt benoemd tot SVEU in Afghanistan voor de periode van 1 september 2013 tot en met 30 juni 2014.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Durch Ministerialerlass vom 24. Mai 2005 wird Herr Michaël Brouwier als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen nicht zugelassen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-07-24]

Bij ministerieel besluit van 24 mei 2005 wordt de heer Michaël Brouwier niet erkend als projectontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-07-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-07-24]

Art. 2 - § 1 - Herr Michael Fryns, juristischer Berater und Fachbereichsleiter wird mit der Leitung der zentralen Behörde der Gemeinschaft für Adoption beauftragt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-01-14]

Art. 2. § 1. De heer Michael Fryns, juridisch adviseur en diensthoofd, wordt belast met de leiding van de centrale autoriteit van de Gemeenschap inzake adoptie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-01-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-01-14]

– (PL) Herr Präsident! Ich möchte den Berichterstatter, Michael Cashman, beglückwünschen und gleichzeitig eine Anmerkung machen. In den Sitzungen des LIBE-Ausschusses haben wir ausführlich darüber diskutiert, ob die Grundrechteagentur die gleichen Aufgaben haben wird wie der Europarat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de rapporteur, de heer Cashman, van harte feliciteren met zijn verslag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

Herr Michael Rothheudt, geboren am 16hhhhqNovember 1976, wird ab dem 3hhhhqSeptember 2003 in dem Amt eines Primarschullehrers definitiv ernannt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-05-09]

De heer Michael Rothheudt, geboren op 16 november 1976, wordt vanaf 3 september 2003 definitief benoemd in het ambt van basisschool leraar.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-05-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-05-09]

Herr Ulrich FREESE wird als Nachfolger von Herrn Michael GEUENICH für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 20. September 2002, zum Mitglied des Wirtschafts- und Sozialausschusses ernannt;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-06]

- de heer Ulrich FREESE wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Michael GEUENICH, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot 20 september 2002;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-06]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Hugo WECKX Minister für Kultur der flämischen Gemeinschaft Herr Eric TOMAS Minister für Kultur und Sport der französischen Gemeinschaft Dänemark Frau Jytte HILDEN Ministerin für kulturelle Angelegenheiten Deutschland Herr Werner HOYER Staatsminister, Auswärtiges Amt Herr Jürgen LINDE Minister und Chef der Staatskanzlei Brandenburg Herr Hans ZEHETMAIR Staatsminister für Unterricht, Kultuswissenschaft und Kunst des Freistaates Bayern Griechenland Herr Evangelos VENIZELOS Minister für Presse und Massenmedien Herr Thanos MIKROUTSIKOS Mi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Commissie van de Europese Gemeenschappen waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Hugo WECKX Minister van Kultuur van de Vlaamse Regering de heer Eric TOMAS Minister van Kultuur en Sport van de Franse Gemeenschapsregering Denemarken : mevrouw Jytte HILDEN Minister van Cultuur Duitsland : de heer Werner HOYER Staatsminister van Buitenlandse Zaken de heer Jürgen LINDE Minister, Hoofd van de Kanselarij van de Staat Brandenburg de heer Hans ZEHETMAIR Minister van Onderwijs, Cultuur, Wetenschappen en Kunst van Beieren Griekenland : de heer Evangelos VENIZELOS Minister van Perszaken en Massamedi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : kraft tritt wird herr michaël michaël paulus wird herr herr michaël folgende person wird behinderung bestellt herr herr michael skjold mellbin wird mai 2005 wird herr michaël fachbereichsleiter wird aufgaben haben wird den berichterstatter michael hhhhqnovember 1976 wird ulrich freese wird von herrn michael belgien herr irland herr michael wird herr michaël

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wird herr michaël' ->

Date index: 2023-06-26