Vertaling van "wird herr maurice " (Duits → Nederlands) :

Durch Erlass der Direktorin vom 15. Oktober 2012 wird Herr Maurice Parant, erster Attaché, ab dem 1. März 2013 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de directrice van 15 oktober 2012 is de heer Maurice Parant, eerste attaché, pensioengerechtigd vanaf 1 maart 2013.

Durch Ministerialerlass vom 15. Juni 2007 wird Herr Maurice Swaelens als Projektautor für die Aufstellung oder die Revision der Parzellierungspläne mit einer Fläche unter zwei ha, die zur Verstädterung bestimmt sind, für eine Dauer von vier Jahren ab dem 15. Juni 2007 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 15 juni 2007 wordt de heer Maurice Swaelens met ingang van 15 juni 2007 voor een termijn van vier jaar erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van voor bebouwing bestemde verkavelingsplannen met een oppervlakte kleiner dan twee ha.

– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren, wir hätten auf den Rat des Nobelpreisträgers Maurice Allais hören sollen, der eine klare Trennung zwischen Geschäftsbanken, Kreditbanken und Spekulationsbanken gemäß den Prinzipien des Glass-Steagall Acts gefordert hat, was in dem Bericht nicht diskutiert wird.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, we hadden moeten luisteren naar de adviezen van Nobelprijswinnaar Maurice Allais, die een duidelijke scheiding wenste tussen zakenbanken, kredietbanken en speculatiebanken. Dit volgens het principe van de Glass-Steagall Act, waarover in dit verslag niet wordt gesproken.

Durch Königlichen Erlass vom 30. Juni 2003 wird Herr Maurice Remouchamps zum Komtur des Leopoldordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 30 juni 2003 wordt de heer Maurice Remouchamps benoemd tot Commandeur in de Leopoldsorde.

Durch Königlichen Erlass vom 2. Mai 2002 wird Herr Maurice Bouchat zum Ritter des Kronenordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 2 mei 2002 wordt de heer Maurice Bouchat benoemd tot Ridder in de Kroonorde.

Durch Königlichen Erlass vom 18. Dezember 2001 wird Herr Maurice Pirotte zum Offizier des Leopoldordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 18 december 2001 wordt de heer Maurice Pirotte benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.