Vertaling van "wird herr johan " (Duits → Nederlands) :

- in der Rubrik « Vertreter des Sektors der Rückgewinnungsindustrie » wird Herr Johan Scholiers durch Herrn Jan Vermoesen ersetzt;
- in de rubriek « vertegenwoordigers van de sector terugwinning » wordt de heer Johan Scholiers vervangen door de heer Jan Vermoesen;

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 13. November 2000, der am 30. März 2001 in Kraft tritt, wird Herr Johan Nutal, Assistent, im Rahmen des Zuständigkeitsbereiches des Strassenbezirks Sinsin bevollmächtigt, in der Eigenschaft als Strassenwärter die Verstösse gegen das Dekret vom 27. Januar 1998 zur Einsetzung einer Polizei für die Erhaltung des regionalen öffentlichen Strassennetzes und zur Regelung der Ausübungsbedingungen dieses Amts festzustellen.
Bij besluit van de Secretaris-generaal van 13 november 2000, dat op 30 maart 2001 in werking treedt, wordt de heer Johan Nutal, assistent, als wegenwachter binnen de grenzen van het ambtsgebied van het wegendistrict van Sinsin aangesteld voor de vaststelling van de overtredingen van het decreet van 27 januari 1998 houdende instelling van een politie voor de bescherming van het gewestelijk openbaar wegendomein en houdende regeling van de voorwaarden voor de uitoefening van dat ambt.

Durch Ministerialerlass vom 13. Dezember 1999 wird Herr Johan Derouane am 1. November 1998 als Attaché ernannt.
Bij ministerieel besluit van 13 december 1999 wordt de heer Johan Derouane met ingang van 1 november 1998 benoemd tot attaché.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 14. Oktober 1998 wird Herr Johan Derouane am 1. November 1998 als Attaché zur Probezeit zugelassen.
Bij besluit van de Secretaris-generaal van 14 oktober 1998 wordt de heer Johan Derouane met ingang van 1 november 1998 als attaché tot de proeftijd toegelaten.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 18. Juni 1998 wird Herr Norbert Gilles ab dem 29. Mai 1998 zum Verwaltungsratsmitglied der " Société de Transport en Commun de Liège-Verviers" (Verkehrsgesellschaft Lüttich-Verviers) ernannt an der Stelle von Herrn Johan Haas, der die Altersgrenze überschritten hat, dessen Mandat er zu Ende führen wird.
Bij besluit van de Waalse Regering van 18 juni 1998 wordt de heer Norbert Gilles met ingang van 29 mei 1998 benoemd tot bestuurder van de " Société de Transport en Commun" (Maatschappij van Openbaar Vervoer) van Luik-Verviers, ter vervanging van de heer Johan Haas, die de leeftijdsgrens heeft bereikt en wiens mandaat hij zal beëindigen.