Traduction de «wird herr hugues » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 30. März 2017 wird Herr Hugues Lognoul, Attaché, am 1. April 2017 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors (Gehaltstabelle A4/2) in der Stelle CO6A409 innerhalb der operativen Generaldirektion Wirtschaft, Beschäftigung und Forschung, Abteilung Investitionen, Direktion der Ausstattung der Gewerbegebiete, befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2017 wordt de heer Hugues Lognoul, attaché, op 1 april 2017 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CO6A409 bij het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek, Departement Investering, Directie Uitrusting Bedrijvenparken.

Herr Pierre-Hugues Charlier wird zum stellvertretenden Vorsitzenden der Abteilung "Operative Planung" des Pols "Raumordnung" ernannt.
De heer Pierre-Hugues Charlier wordt benoemd tot ondervoorzitter van de afdeling "Operationele Inrichting" van de Beleidsgroep Ruimtelijke Ordening.

Durch Ministerialerlass vom 4. Dezember 2007 wird Herr Hugues de Suray, Direktor, am 1. Mai 2008 in den Ruhestand versetzt.
Bij ministerieel besluit van 4 december 2007 wordt de heer Hugues de Suray vanaf 1 mei 2008 in ruste gesteld.

Durch Königlichen Erlass vom 9. Juli 2004 wird Herr Hugues Petit zum Offizier des Kronenordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 9 juli 2004 wordt de heer Hugues Petit benoemd tot Kleinofficier in de Kroonorde.

Durch Königlichen Erlass vom 25. Februar 2002 wird Herr Hugues Baufays zum Ritter des Leopoldordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 wordt de heer Hugues Baufays benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 7. Juni 2004, der am 8. Juni 2004 in Kraft tritt, wird Herr Jean-Hugues Genot, Assistent, dessen Amtssitz sich in Sprimont befindet, im Rahmen des Zuständigkeitsbereichs des Strassenbezirks Sprimont - D151.12 als Domänenpolizist bevollmächtigt, um die Verstösse gegen das Dekret vom 27. Januar 1998 zur Einsetzung einer Polizei für die Erhaltung des regionalen öffentlichen Strassennetzes und zur Regelung der Ausübungsbedingungen dieses Amts festzustellen.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 7 juni 2004, dat in werking treedt op 8 juni 2004, wordt de heer Jean-Hugues Genot, assistent, met administratieve standplaats te Sprimont, aangesteld voor het toezicht op de wegen, binnen de grenzen van het district Sprimont - D.151.12, om de inbreuken vast te stellen op het decreet van 27 januari 1998 houdende instelling van een politie over de bescherming van het gewestelijk openbaar wegendomein en houdende regeling van de voorwaarden voor de uitoefening van dat ambt.