Traduction de «wird herr frédéric douillet » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 3 - In Artikel 4 Absatz 1 desselben Erlasses wird Herr Frédéric Seynhaeve durch Herrn Jean-François Deliège ersetzt.
Art. 3. In artikel 4, eerste lid, van hetzelfde besluit, wordt de heer Frédéric Seynhaeve vervangen door de heer Jean-François Deliège.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 3. August 2017 wird Herr Frédéric Jacquet am 28. Juli 2017 zum Kabinettschef des Ministers für Haushalt, Finanzen, Energie, Klima und Flughäfen ernannt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 wordt de heer Frédéric Jacquet op 28 juli 2017 benoemd tot kabinetschef van de Minister van Begroting, Financiën, Energie, Klimaat en Luchthavens.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Herr Frédéric Douillet, Attaché, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb der operativen Generaldirektion Raumordnung, Wohnungswesen, Erbe und Energie, Abteilung Energie und nachhaltiges Bauwesen, Direktion der Förderung der nachhaltigen Energie, befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt de heer Frédéric Douillet, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Wonen, Erfgoed en Energie, Departement Duurzame Energie en Duurzaam Bouwen, Directie Bevordering Duurzame Energie.

- wird Herr Bernard Broze durch Herrn Frédéric Druck ersetzt;
- wordt de heer Bernard Broze vervangen door de heer Frédéric Druck;

In der Erwägung, dass Frau Ingrid Gabriel und Herr Frédéric Seynhaeve die Eigenschaft, die ihre frühere Benennung rechtfertigte, verloren haben, wodurch ihr Mandat als Vertreter der Wallonischen Regierung von Rechts wegen beendet wird und sie aus diesem Grund ersetzt werden müssen;
Overwegende dat mevr. Ingrid Gabriel en de heer Frédéric Seynhaeve de hoedanigheid hebben verloren die hun voormalige aanwijzing heeft gerechtvaardigd waardoor hun mandaat van vertegenwoordiger van de Waalse Regering van rechtswege beëindigd wordt en dat zij bijgevolg moeten worden vervangen;

3° Herr Frédéric Fillée wird durch Herrn M. Sylvain Portetelle als stellvertretendes Mitglied von Herrn Frédéric Materne ersetzt;
3° de heer Frédéric Fillée wordt vervangen door de heer Sylvain Portetelle als plaatsvervangend lid van de heer Frédéric Materne;

Durch Erlass der Generaldirektorin vom 25. Mai 2012, der am 15. Februar 2011 wirksam wird, wird Herr Frédéric Masson endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.
Bij besluit van de directrice-generaal van 25 mei 2012, dat uitwerking heeft op 15 februari 2011, wordt de heer Frédéric Masson in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Durch Ministerialerlass vom 17. Mai 2011, der am 1. Mai 2010 wirksam wird, wird Herr Frédéric Fillée im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.
Bij ministerieel besluit van 17 mei 2011, dat uitwerking heeft op 1 mei 2010 wordt de heer Frédéric Fillée in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Durch Ministerialerlass vom 19. Juli 2005 werden Herr Pierre-Yves Bolen; Herr Jean-Paul Browet; Herr Benoît Coen; Herr Xavier Demarets; Herr Christophe Despeghel; Herr Frédéric Douillet; Herr Christian Hubert; Herr Serge Lapierre; Herr Olivier Legat; Herr Carl Lukalu; Herr Pascal Petit und Herr Etienne Robette sowie Frau Marie-Paule Fransolet; Frau Sandrine Liégeois; Frau Nathalie Moulard; Frau Caroline Schollaert und Frau Christine Verbeck am 1. Juli 2004 als Attaché endgültig ernannt.
Bij ministerieel besluit van 19 juli 2005 worden op 1 juli 2004 in vast verband benoemd tot attaché de heren Pierre-Yves Bolen; Jean-Paul Browet; Benoît Coen; Xavier Demarets; Christophe Despeghel; Frédéric Douillet; Christian Hubert; Serge Lapierre; Olivier Legat; Carl Lukalu; Pascal Petit en Etienne Robette alsook de Mevrn. Marie-Paule Fransolet; Sandrine Liégeois; Nathalie Moulard; Caroline Schollaert en Christine Verbeck.

Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 13. Juli 2004 werden Frau Annabelle Delville, Frau Marie-Paule Fransolet, Frau Bénédicte Jérouville, Frau Sandrine Liégeois, Frau Nathalie Moulard, Frau Laurence Noiret, Frau Hélène Raymond, Frau Caroline Schollaert, Frau Christine Verbeck, Frau Isabelle Willot, Herr Pascal Abandonne, Herr Pierre-Yves Bolen, Herr Jean-Paul Browet, Herr Benoît Coen, Herr Xavier Demarets, Herr Christophe Despeghel, Herr Frédéric Douillet, Herr Christian Hubert, Herr Serge Lapierre, Herr Olivier Legat, Herr Carl Lukalu, Herr Pascal Petit, Herr Géry Primosig, Herr Etienne Robette, Herr Eric Stapelle und Herr François Verpoorten am 1. Juli 2004 als Attaché zur Probezeit zugelassen.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 13 juli 2004 worden de dames Annabelle Delville, Marie-Paule Fransolet, Bénédicte Jérouville, Sandrine Liégeois, Nathalie Moulard, Laurence Noiret, Hélène Raymond, Caroline Schollaert, Christine Verbeck en Isabelle Willot alsook de heren Pascal Abandonne, Pierre-Yves Bolen, Jean-Paul Browet, Benoît Coen, Xavier Demarets, Christophe Despeghel, Frédéric Douillet, Christian Hubert, Serge Lapierre, Olivier Legat, Carl Lukalu, Pascal Petit, Géry Primosig, Etienne Robette, Eric Stapelle en François Verpoorten tot de proeftijd toegelaten op 1 juli 2004.