Traduction de «wird herr denis » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 30. März 2017 wird Herr Denis Cornet, qualifizierter Attaché, am 1. April 2017 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors (Gehaltstabelle A4/2) in der Stelle CO1A423 innerhalb der operativen Generaldirektion Straßen und Gebäude, Abteilung Netz Namur und Luxemburg, Direktion der elektromechanischen Ausrüstungen Namur und Luxemburg, befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2017 wordt de heer Denis Cornet, gekwalificeerd attaché, op 1 april 2017 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CO1A423 bij het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen, Departement Wegennet Namen en Luxemburg, Directie Elektromechanische Uitrustingen Namen en Luxemburg.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 9. Februar 2017 wird Herr Denis Sibille am 27. Januar 2017 zum Kabinettschef des Ministers für lokale Behörden, Städte und Wohnungswesen ernannt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 9 februari 2017 wordt de heer Denis Sibille op 27 januari 2017 benoemd tot kabinetschef van de Minister van de Plaatselijke Besturen, Stedenbeleid en Huisvesting.

Durch Königlichen Erlass vom 10. April 2015 wird Herr Denis Mathen, Gouverneur der Provinz Namur, zum Kommandeur des Leopoldordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 10 april 2015, wordt de heer Denis Mathen, Gouverneur van de provincie Namen, benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 24. Juli 2014 wird Herr Denis Sibille am 23. Juli 2014 zum Kabinettschef des Ministers für lokale Behörden, Städte, Wohnungswesen und Energie ernannt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2014 wordt de heer Denis Sibille op 23 juli 2014 benoemd tot Kabinetschef van de Minister van Plaatselijke Besturen, Stedenbeleid, Huisvesting en Energie.

Durch Erlass der Generaldirektorin i.V. vom 21. Dezember 2012, der am 1. Juli 2007 wirksam wird, wird Herr Denis Cornet endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.
Bij besluit van de directrice-generaal van 21 december 2012, dat in werking treedt op 1 juli 2007, wordt de heer Denis Cornet in vast verband benoemd in de graad van attaché.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 17. Juli 2009 wird Herr Denis Sibille am 17. Juli 2009 zum Kabinettschef des Ministers für lokale Behörden und Städte ernannt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2009 wordt de heer Denis Sibille op 17 juli 2009 benoemd tot kabinetschef van de Minister van de Plaatselijke Besturen en de Stad.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 26. Juli 2007 wird Herr Denis Cornet am 1. Juli 2007 als Attaché auf Probe zugelassen.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 26 juli 2007 wordt de heer Denis Cornet op 1 juli 2007 tot de proeftijd toegelaten als attaché.

– Herr Präsident, früher in diesem Jahr kam Denis Mukwege, ein Gynäkologe aus Panzi in der DRK, zu unserem Europäischen Parlament und erzählte uns, dass die mindestens 200.000 Vergewaltigungen, die in seinem Land im Laufe der letzten fünfzehn Jahre begangen wurden, zu brutal sind, um als solche beschrieben zu werden, und stattdessen sexuelle Massaker genannt werden sollten, und dass Sex als terroristische Handlung verwendet wird.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, eerder dit jaar bezocht Denis Mukwege, een gynaecoloog uit Panzi in de Democratische Republiek Congo, ons Europees Parlement. Hij deelde ons mee dat de minimaal 200 000 verkrachtingen die gedurende de afgelopen vijftien jaar in dit land hebben plaatsgevonden te wreed zijn om zo genoemd te worden, en in plaats daarvan moeten worden omschreven als seksuele slachtpartijen, waarbij seks als terroristisch middel wordt ingezet.