Vertaling van "wird herr claude ernoux durch herrn pascal " (Duits → Nederlands) :

1° in Absatz 1, 1° a) wird Herr Serge Clossen durch Herrn Pascal Gaignage als effektiver Beisitzer für den Allgemeinen Verband öffentlichen Dienstes ersetzt;
1° in lid 1, 1°, a), wordt de heer Serge Clossen vervangen door de heer Pascal Gaignage als gewone bijzitter voor de A.C. O.D.;

2° in Absatz 2 1° b wird Herr Claude Ernoux durch Herrn Pascal Gaignage als stellvertretender Beisitzer für den Allgemeinen Verband öffentlichen Dienstes ersetzt.
2° in lid 2, 1°, b, wordt de heer Claude Ernoux vervangen door de heer Pascal Gaignage als plaatsvervangende bijzitter voor de A.C. O.D.

- in der Rubrik " Generaldirektion der Naturschätze und der Umwelt" wird Herr Claude Delbeuck durch Herrn Alain Houtain und Frau Martine Gillet durch den Bevollmächtigten von Herrn Alain Houtain ersetzt;
- in de rubriek " Directoraat generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu" wordt de heer Claude Delbeuck door de heer Alain Houtain vervangen en wordt Mevr. Martine Gillet door de afgevaardigde van de heer Alain Houtain vervangen;

Durch Ministerialerlass vom 9. Juni 1999 wird Herr Claude Pynaert ab dem 2. Januar 1998 zum Vertreter der repräsentativen Arbeitnehmerorganisationen innerhalb des Subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von Wallonisch-Brabant ernannt, anstelle von Herrn Georges Bristot, rücktretend, dessen Mandat er zu Ende führt.
Bij ministerieel besluit van 9 juni 1999 wordt de heer Claude Pynaert op 2 januari 1998 benoemd tot lid van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Waals-Brabant, ter vertegenwoordiging van de representatieve werknemersorganisaties en ter vervanging van de heer Georges Bristot, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 23. Juli 1998 wird Herr Claude Dorban am 23. Juli 1998 zum Verwalter der " Société de Transport en Commun" (Verkehrsgesellschaft) von Namur-Luxemburg, anstelle von Herrn Lucien Lelling, rücktretend, dessen Mandat er beendet, ernannt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 23 juli 1998 wordt de heer Claude Dorban met ingang van 23 juli 1998 benoemd tot bestuurder van de " Société de Transport en Commun" (Maatschappij van Openbaar Vervoer) van Namen-Luxemburg, ter vervanging van de heer Lucien Lelling, onstlagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.