Traduction de «wird herr arsène » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 10. August 2016 wird Herr Arsène Taminiaux, erster Attaché, ab dem 1. Oktober 2016 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de Secretaris-generaal van 10 augustus 2016, wordt de heer Arsène Taminiaux, eerste attaché, vanaf 1 oktober 2016 in ruste gesteld.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 8. Februar 2002 wird Herr Arsène Declerc, erster Berater in der Dienststelle des Vermittlers der Wallonischen Region, für eine Dauer von drei Jahren ab dem 1. März 2002 als Kommissar beim Kommissariat für die administrative Vereinfachung bezeichnet.
Bij besluit van de Waalse Regering van 8 februari 2002 wordt de heer Arsène Declerc, eerste raadsheer bij de dienst van de Ombudsman van het Waalse Gewest, aangewezen als Commissaris bij het Commissariaat voor Administratieve vereenvoudiging, voor een duur van drie jaar, met ingang van 1 maart 2002.