Traduction de «wird herr albert collet » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 2. Juni 2016 wird Herr Albert Plumier, Direktor, ab dem 1. September 2016 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 2 juni 2016, wordt de heer Albert Plumier, directeur, te rekenen van 1 september 2016 in ruste gesteld.

Durch Erlasse der Direktorin vom 15. Oktober 2012 werden Herr Albert Collet und Herr Jean-Louis Poncin, erste Attachés, ab dem 1. April 2013 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluiten van de directrice van 15 oktober 2012 worden de heren Albert Collet en Jean-Louis Poncin, eerste attachés, vanaf 1 april 2013 in ruste gesteld.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 24. März 2010, der am 1. April 2010 in Kraft tritt, wird Herr Daniel Collet, Direktor, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines Generalinspektors (Dienstrang A3) für das Amt eines Generalinspektors der Abteilung Konkurrenzfähigkeit und Innovation der operativen Generaldirektion Wirtschaft, Beschäftigung und Forschung befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 24 maart 2010 dat in werking treedt op 1 april 2010, wordt de heer Daniel Collet, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal (rang A3) voor de betrekking van inspecteur-generaal van het Departement Concurrentiekracht en Innovatie van het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek.

Durch Ministerialerlass vom 27. März 2001 wird Herr Bernard Collet als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen nicht zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 27 maart 2001 wordt de heer Bernard Collet niet erkend voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.

Durch Ministerialerlass 17. Dezember 1997 wird Herr Albert Collet als Projektautor für die Aufstellung von gemeindlichen Strukturplänen und von gemeindlichen städtebaulichen Vorschriften nicht zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 17 december 1997 wordt de heer Albert Collet niet erkend als ontwerper voor de opstelling van gemeentelijke structuurplannen en gemeentelijke stedebouwkundige reglementen.

Durch Ministerialerlass vom 17. Dezember 1997 wird Herr Albert Collet als Projektautor für die Aufstellung von Raumordnungs- und Leitplänen für eine Dauer von drei Jahren ab dem 31. Dezember 1997 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 17 december 1997 wordt de heer Albert Collet vanaf 31 december 1997 voor de duur van drie jaar erkend als ontwerper voor de opstelling van plannen van aanleg en streekplannen.