Traduction de «wird gemäss buch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gemäss den Leitlinien vom 24. März 1997 wird diese Erklärung dem Europäischen Parlament übermittelt.
Overeenkomstig de richtsnoeren van 24 maart 1997 wordt deze verklaring toegezonden aan het Europees Parlement.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4 - Ein Begleitausschuss wird gemäss Buch 1, Artikel D29-26 des Umweltgesetzbuches im Rahmen der Globalgenehmigung eingerichtet.
Art. 4. Overeenkomstig artikel D.29-26 van Boek I van het Milieuwetboek wordt er een begeleidingscomité opgericht in het kader van de eenmalige vergunning.

23° in Punkt 33° wird der Wortlaut " gemäss Buch I, Titel I, Artikel 2 § 2 vierter Gedankenstrich des Gesetzbuches über die Gesellschaften" durch den Wortlaut " gemäss Artikel 2 § 2 vierter Gedankenstrich des Gesetzbuches über die Gesellschaften" ersetzt;
23° in punt 33° worden de woorden " overeenkomstig het Wetboek van vennootschappen, boek I, titel I, artikel 2, § 2, vierde streepje" vervangen door de woorden " overeenkomstig artikel 2, § 2, vierde streepje van het Wetboek van vennootschappen" ;

Sie wird gemäss dem Dekret vom 27. Juni 1996 über die Abfälle und dem Dekret vom 27. Mai 2004 über das Buch I des Umweltgesetzbuches abgeschlossen.
Ze wordt gesloten overeenkomstig het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen en het decreet van 27 mei 2004 betreffende Boek I van het Milieuwetboek.

Der Hochwasserrisikomanagementplan wird gemäss den Artikeln D.49 bis D.57 et D.61 des vorliegenden Buches und gemäss dem Artikel D.53-7 des Buches II des Umweltgesetzbuches, welches das Wassergesetzbuch bildet, einer Umweltverträglichkeitsbewertung unterworfen.
Het overstromingsrisicobeheersplan wordt onderworpen aan een milieueffectevaluatie overeenkomstig de artikelen D.49 tot D.57 en D.61 van dit Boek en artikel D.53-7 van Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt" .