Traduction de «wird gebeten näher » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

um Antwort wird gebeten | U.A.w.g. [Abbr.]
Gaarne Antwoord Verwacht | Verzoeke Gaarne Antwoord | G.A.V [Abbr.] | V.G.A. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission wird gebeten, näher auszuführen, welche Strategie sie derzeit bei der Forschung im Bereich Wellenenergie verfolgt, und einen allgemeinen Vergleich dazu anstellen, wie die einzelnen EU-Mitgliedstaaten bei der Forschung und Entwicklung in diesem Bereich abschneiden.
Kan de Commissie toelichten hoe haar huidige strategie voor onderzoek op het gebied van golfenergie eruitziet en een algemeen overzicht geven van de staat van het onderzoek en de ontwikkelingen op dit gebied in de verschillende lidstaten van de EU?

Sie wird ferner um nähere Informationen darüber gebeten, welche Schritte der Rat und insbesondere die tschechische Präsidentschaft im Hinblick auf die Fortführung und den fristgerechten Abschluss des Rechtsetzungsverfahrens für das Dritte Energiepaket planen.
Ook zouden wij graag gedetailleerde informatie ontvangen over de stappen die de Raad, en meer in het bijzonder het Tsjechische voorzitterschap, beoogt te nemen met het oog op de voortzetting en tijdige afronding van het wetgevingsproces voor het derde energiepakket.